Strona 2 z 2 < 1 2
Opcje tematu
#100372 - 29/10/2003 21:10 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Banik Offline
Pooh-Bah

Meldunek: 10/06/2002
Postów: 2415
Skąd: Katowice/ Malta
Ja pozostane przy Pradze, zupelnie inny klimat niz nasz zasmiecony reklamami Krakow.

Co do Ostravy, ulica o ktorej piszesz ( a raczej kilka uliczek ) nazywa sie Stodolni.
Mozna ja zwiedzac i podgladac na www.stodolni.cz
Co tam przyjezdzam to knajp jest coraz wiecej...dwa lata temu mozna je bylo policzyc na palcach , teraz bedzie moze i kilakdziesiat, a kilka naprawde w niezlym klimacie.
Do tego jeszcze trzeba dodac kasyna umieszone niedaleko i sporo tanich hoteli...i mamy idelane miejsce na weekendowe wypady

Do góry
Bonus: 200zł gratis w Bet365
bet365
#100373 - 29/10/2003 22:05 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
qlman Offline


Meldunek: 02/06/2001
Postów: 3620
Skąd: trójmiasto
coś ze czeskiej piłki:

ROHOVY KOP = rzut rożny
POKUTOVY KOP = rzut karny

Do góry
#100374 - 04/11/2003 21:04 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Anonymous
Unregistered


znacie jeszcze jakies ? prosze napiszczie to ważne !!!

Do góry
#100375 - 05/11/2003 06:37 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Desmond Offline
member

Meldunek: 20/09/2003
Postów: 155
Skąd: Kraków
[QUOTE]Oryginalnie wysłał Drak:
[qb]WITAM i smieje sie

Jak kiedys bylo panstwo Czechoslowacja to w Czechach i na Slowacji mowilo sie zupelnie inaczej. Teraz Czeskie dzieci to juz prawie nie rozumieja Slowakow bo nie ma tego jezyka w Czeskiej telewizji.
pozdrawiam i zycze milej zabawy z jezykiem Czeskim iwo: [/qb][/QUOTE]Tu pozwolę się nie zgodzić. Wydaje mi się, że praktycznie każdy Słowak (nawet dziecko) rozumie język czeski i vice versa. Niewiele jest wyrazów, które się rzeczywiście wyraźnie różnią w tych językach, z reguły różnica jest tylko w nieco innej odmianie (to słowackie -ov na końcu), bądź nieco "miększym" pisaniu wyrazów.
Np. bardzo popularny wyraz w Czechach "bohužel" (niestety, przykro mi, etc.) to na Słowacji: "bohužiaľ".

Jedyne wyrazy, które mi teraz przychodzą na myśl, gdzie te języki się rzeczywiście różnią to nazwy warzyw, np. ziemniak, po czesku "brambor" a po słowacku bardziej zbliżone do polskiego: "zemiak".
Pomidory to po czesku: "rajčata", a po słowacku: "paradajky", ale jest też w użyciu bardziej podobne do czeskiego słowo: "rajčiaky".

Do góry
#100376 - 05/11/2003 16:19 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Anonymous
Unregistered


prosze dajcie jezeli znacie jeszcze jakies slowa po czesku co cos smiesznego znacza w naszym

Do góry
#100377 - 05/11/2003 18:14 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Desmond Offline
member

Meldunek: 20/09/2003
Postów: 155
Skąd: Kraków
[QUOTE]Oryginalnie wysłał _King_:
[qb]prosze dajcie jezeli znacie jeszcze jakies slowa po czesku co cos smiesznego znacza w naszym[/qb][/QUOTE]Takich słów może być potencjalnie bardzo dużo, ja praktycznie od małego uczyłem się tego języka, więc wiele słów brzmi dla mnie zupełnie normalnie, bo jestem z nimi osłuchany. Także trudno jest mi podać coś co może być szczególnie śmieszne.
Ale polecam posłuchanie paru czeskich piosenek (zwłaszcza hitu wszechczasów: "Holky z naší školky" Kotvalda i Hložka - oj przetańczyło się przy nim kiedyś wiele nocy ), może jakieś wyrazy będą dla Ciebie brzmieć śmiesznie?

Do góry
#100378 - 05/11/2003 18:18 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Anonymous
Unregistered


demond- moglbys podac stronke gdzie ewentualnie mozna ta piosenke sciagnac ??

pomysl jakie sa takie slowa dziwne cos w stylu biustonosza albo tego typu no wiesz.. rusz głową plz bede bardzo wdzieczny !!

Do góry
#100379 - 05/11/2003 18:24 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Belisariusz Offline
old hand

Meldunek: 15/03/2002
Postów: 835
Skąd: Bytom
Mnie kiedyś śmieszyło :
potapec = płetwonurek

Do góry
#100380 - 05/11/2003 18:28 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Desmond Offline
member

Meldunek: 20/09/2003
Postów: 155
Skąd: Kraków
[QUOTE]Oryginalnie wysłał _King_:
[qb]demond- moglbys podac stronke gdzie ewentualnie mozna ta piosenke sciagnac ??

pomysl jakie sa takie slowa dziwne cos w stylu biustonosza albo tego typu no wiesz.. rusz głową plz bede bardzo wdzieczny !![/qb][/QUOTE]Myślę, że w Direct Connect, albo w jakimś innym programie P2P powinieneś łatwo znaleźć. Jeśli nie, skontaktuj się ze mną na priv, podeślę Ci ją.
Co do biustonosza to po czesku jest to: "podprsenka".

Pozdrowienia iwo:

Do góry
#100381 - 05/11/2003 18:33 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Anonymous
Unregistered


ale podaj prosze jakies takie wiesz.. ktorych tu nie bylo a ktore ci sie rzucaja na jezyk w pierwszym rzedzie tak ze 4,5 bardzo prosze..

ps ktos tu pisal ze biustonosz to jest cycova vyhoda ??

Do góry
#100382 - 05/11/2003 18:49 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Desmond Offline
member

Meldunek: 20/09/2003
Postów: 155
Skąd: Kraków
Z tą cycovą vyhodą ktoś na pewno musiał sobie zrobić jaja

No to parę słów, które mi się rzucają na myśl i idę oglądać mecz

modrý - niebieski
vyfuk - rura wydechowa
burza - giełda
bydleni - mieszkanie (jako czasownik, bo jako rzeczownik to jest "byt")
obchod - transakcja, handel
obchodni centrum - centrum handlowe

Do góry
#100383 - 05/11/2003 18:54 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Desmond Offline
member

Meldunek: 20/09/2003
Postów: 155
Skąd: Kraków
Aaa, jeszcze przypomniało mi się, że kiedyś miałem problemy z nazwami miesięcy, bo np:
kwiecień to duben, maj to květen, lipiec to červenec

Do góry
#100384 - 05/11/2003 18:55 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Anonymous
Unregistered


ja prosze ta piosenke !!! napisalem ci na priva odezwij sie na gg !! prosze

Do góry
#100385 - 05/11/2003 19:02 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
Anonymous
Unregistered


desmond !!! ja tez ogladam mecz ale odezwij sie i niech sie przesyla a my wrocimy do ogladania ggog !!i prosze cie jeszcze pare słowek !!

Do góry
#100386 - 18/11/2003 23:02 Re: JEZYK CZESKI (SMIESZNE)
qwerty Offline
veteran

Meldunek: 18/06/2001
Postów: 1231
masz padaka = you're fired

Do góry
Strona 2 z 2 < 1 2

Moderator:  Biszop, Da Bartek, Platini, rafal08 


Kto jest online
59 zarejestrowanych użytkowników (wojbest1987, Hellraiser, Green Arrow, bukma, skrzypo, Platini, Sensei65, rafal08, beatles, NiUNiU, Exp, pindoool, Valverde, CFab, kazow, thetom1, piana, LED, Uve87, akagi, Gonzo1700, AGASSI, gajus_bonus, Mr Joke, Trewor, The Boss, xqwzts, Fognini, Zaixi, ice18, szuwi1, KeeYou, agr1, Monfils, kamil, marzano, mav2007, ELDORADO, joneczkowe, Self-Confident, travis, pyz, jpmaster, Fanatyk_1984, michau13, -Adrian-, Remik83, vindom, luki3232, Danielsan, Irek, Goget, eroll, oki, Biczu, bazyl, hektor, aker, podstawek), 334 gości oraz 11 wyszukiwarek jest obecnie online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Statystyki forum
22235 Użytkowników
108 For i subfor
43122 Tematów
4115482 Postów

Najwięcej online: 1042 @ 18/03/2008 20:24