Strona 2 z 4 < 1 2 3 4 >
Opcje tematu
#2426366 - 18/06/2008 02:16 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Bzyku]
Amkwish Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 13/01/2004
Postów: 29182
Originally Posted By: Bzyku
Originally Posted By: amkwish

Skoro to ma byc instruktaż....

czyt. CZABI


To co? Xavi'ego i Xabi'ego Alonso czyta się identycznie?


Tak.

Xavier po katalońsku ,to hiszpański, Javier (wym.hawier)

Zdrobnienia Xavi (kast.javi)

Nic innego ,jak polski Ksawery \:\)

Swoja droga bardzo popularne imie w Hiszpanii i Katalonii.

Do góry
Bonus: Unibet
#2426377 - 18/06/2008 02:36 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Goget]
connor Offline
a.k.a. "Experto"
King Of The Hill


Meldunek: 12/08/2002
Postów: 32174
Originally Posted By: Goget
Najlepszy był Ed de Goey - czyli Ed de Ch*j \:D

Na Canale plus pamiętam się nie bali tak czytać jego nazwisko


no oni to robili specjalnie ED DE CHUJ \:D najczesciej wypowiadane nazwisko podczas transmisji \:D

roker perejro naprawde niezla sprawa lechu ma u mnie punkt za nieswiadomy dowcip

Do góry
#2426380 - 18/06/2008 02:39 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Amkwish]
kadus Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 30/06/2007
Postów: 5696
Skąd: Anty(I)pody.
Hakan Sukur -> Szikir ? Szukur ?

Do góry
#2426381 - 18/06/2008 02:40 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: kadus]
lupus Offline
antimadrista

Meldunek: 06/01/2005
Postów: 26258
Skąd: Fenway Park, Boston, MA
Szukur

Do góry
#2426384 - 18/06/2008 02:40 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: kadus]
zaberek1987 Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 30/06/2006
Postów: 7153
Skąd: Pomorze :) Bytow
albo ale to w fifie 08 ale tez szanowny pan z TVP

ludovic magnin czyta jako magnin \:\)

Do góry
#2426522 - 18/06/2008 03:30 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Amkwish]
micha$ Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 25/11/2005
Postów: 6311
Skąd: Uć
Originally Posted By: amkwish
Originally Posted By: petelek

- R. Guerreiro -> na mój rozumek Gerejro:)


całkiem dobrze ,z tym ze ma byc słychac tzw. doble erre ,czyli "R" wymawiamy bardzo twardo i odrobine wydłuzamy \:\)

Rozumiem, że mówisz z punktu widzenia języka portugalskiego, bo to w tym języku jest to nazwisko.

Do góry
#2426541 - 18/06/2008 03:36 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: micha$]
Kostek1916 Offline
addict

Meldunek: 05/02/2008
Postów: 431
Co tu się czepiać wymawiania nazwisk obcokrajowców, jak podczas jednego meczu Szpakowski na Janczyka mówił Jończyk,Janczak i Janczar \:D

Do góry
#2427088 - 18/06/2008 05:58 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: micha$]
Amkwish Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 13/01/2004
Postów: 29182
Originally Posted By: micha$
Originally Posted By: amkwish
Originally Posted By: petelek

- R. Guerreiro -> na mój rozumek Gerejro:)


całkiem dobrze ,z tym ze ma byc słychac tzw. doble erre ,czyli "R" wymawiamy bardzo twardo i odrobine wydłuzamy \:\)

Rozumiem, że mówisz z punktu widzenia języka portugalskiego, bo to w tym języku jest to nazwisko.


Z tego co mi wiadomo to "doble erre" wymawiamy identycznie w obu jezykach \:\)

Do góry
#2427559 - 18/06/2008 18:29 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Amkwish]
WhyDuck Offline
enthusiast

Meldunek: 15/06/2005
Postów: 292
Ole Gunnar Solskjær ? \:\)

Do góry
#2427593 - 18/06/2008 18:41 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: WhyDuck]
osin Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 09/04/2005
Postów: 3104
Skąd: Wolverhampton
Originally Posted By: WhyDuck
Ole Gunnar Solskjær ? \:\)

Bodajże Szpaku fajnie to wymawiał - "Solszajer", czy jakoś tak \:\)

Ale sam nie wiem za bardzo, jak to wymawiać, nie znam norweskiego \:\)

Do góry
#2427594 - 18/06/2008 18:41 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: WhyDuck]
Radek_89 Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 08/01/2006
Postów: 8920
Skąd: Ciechanów/Toruń
/Ole Gynar Solskjer/

Do góry
#2427741 - 18/06/2008 19:12 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Radek_89]
podstawek Offline
wieczny student

Meldunek: 08/12/2006
Postów: 6133
Na meczu z Chorwacją spiker powiedział, że wszedł na boisko Korluczka (Corluka) \:D

Do góry
#2427799 - 18/06/2008 19:27 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: WhyDuck]
Sturmwind Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 18/05/2007
Postów: 11822
Skąd: Talvisota
Originally Posted By: WhyDuck
Ole Gunnar Solskjær ? \:\)



Ule Gunar Sulsier - taka jest wymowa

Do góry
#2427874 - 18/06/2008 19:43 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Sturmwind]
kadus Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 30/06/2007
Postów: 5696
Skąd: Anty(I)pody.
S. Govou -> Guwu , czy Gowu ?

Do góry
#2428563 - 18/06/2008 23:06 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: kadus]
Dziabor Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 11/08/2005
Postów: 14266
Skąd: Civitas Kielcensis
Paul Freier - wymawiane jako Frajer \:\)

Do góry
#2429651 - 19/06/2008 06:38 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Amkwish]
Rysio Ochudzki Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 20/12/2004
Postów: 2796
Skąd: UBkistan
Originally Posted By: heymen
ja to pamietam jak gralismy zawsze z Anglia pare lat temu i praktycznie co mecz to byla inna wymowa nazwiska napastnika angielskiego Alana Shearera

W wykonaniu Szpakowskiego to był Alan SZIRA

Do góry
#2429942 - 19/06/2008 16:34 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Rysio Ochudzki]
As Offline
old hand

Meldunek: 03/10/2003
Postów: 844
Skąd: WueRO
Lehmann - Leman, Lejman?

Do góry
#2430083 - 19/06/2008 18:01 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: As]
xqwzts Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 15/03/2005
Postów: 6529
Originally Posted By: As
Lehmann - Leman, Lejman?
Leman, skad w ogole sie wzielo to Lejman

Do góry
#2430103 - 19/06/2008 18:11 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: xqwzts]
_Korver_ Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 09/04/2004
Postów: 18397
w języku niemieckim 'h' jest wymawiane jak nasze polskie 'j', np 'gehen' - iść czyta się 'gejen' \:p

Do góry
#2430134 - 19/06/2008 18:27 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: _Korver_]
Linc Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 06/04/2006
Postów: 10869
Skąd: Bydgoszcz
Originally Posted By: _Korver_
w języku niemieckim 'h' jest wymawiane jak nasze polskie 'j', np 'gehen' - iść czyta się 'gejen' \:p

nie zawsze ;\)

Do góry
Strona 2 z 4 < 1 2 3 4 >

Moderator:  Biszop, rafal08 



Kto jest online
6 zarejestrowanych użytkowników (alfa, Sensei, Sony, igea23, 11kera11, rafal08), 3638 gości oraz 8 wyszukiwarek jest obecnie online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Statystyki forum
24772 Użytkowników
97 For i subfor
45045 Tematów
5582081 Postów

Najwięcej online: 4023 @ 16/03/2024 13:49