Strona 3 z 4 < 1 2 3 4 >
Opcje tematu
#2430142 - 19/06/2008 18:32 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: kadus]
grucha Offline
addict

Meldunek: 11/01/2005
Postów: 448
Skąd: MK
Originally Posted By: kadus
S. Govou -> Guwu , czy Gowu ?


Zdecydowanie "Gowu" , lekko wydłużając ostatnią głoskę.

Do góry
Bonus: Unibet
#2430237 - 19/06/2008 19:30 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: grucha]
xqwzts Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 15/03/2005
Postów: 6529
Jesli dobrze pamietam z liceum to h czyta sie jako j gdy nastepna literka to samogloska, a gdy spolgloska, np. Lehman, Lahm - h sie pomija w czytaniu \:p

i jeszcze jakby ktos chcial bardzo poprawnie wymawiac Lehman to chyba e powinno byc lekko zmiekczone ;\)

Do góry
#2430960 - 19/06/2008 22:12 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: osin]
codi Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 01/12/2005
Postów: 5796
Skąd: Ostrow Wielkopolski
Originally Posted By: osin
Originally Posted By: WhyDuck
Ole Gunnar Solskjær ? \:\)

Bodajże Szpaku fajnie to wymawiał - "Solszajer", czy jakoś tak \:\)

Ale sam nie wiem za bardzo, jak to wymawiać, nie znam norweskiego \:\)


http://youtube.com/watch?v=nS-z_8BOLgw

\:D

Do góry
#2431016 - 19/06/2008 22:24 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: codi]
Sturmwind Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 18/05/2007
Postów: 11822
Skąd: Talvisota
Originally Posted By: codi
Originally Posted By: osin
Originally Posted By: WhyDuck
Ole Gunnar Solskjær ? \:\)

Bodajże Szpaku fajnie to wymawiał - "Solszajer", czy jakoś tak \:\)

Ale sam nie wiem za bardzo, jak to wymawiać, nie znam norweskiego \:\)


http://youtube.com/watch?v=nS-z_8BOLgw

\:D



nei ma szans zeby Borek czy Kołtun tak sie emocjonowali.. Kołtun to tylko jak gra jego Bundes Manszaft, a Borek jak mu żelu braknie

Do góry
#2431035 - 19/06/2008 22:30 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Sturmwind]
Kylo Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 19/09/2005
Postów: 14202
Skąd: Lublin
Janowi Ciszewskiemu mogl buty czyscic ;]

Do góry
#2431038 - 19/06/2008 22:32 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Sturmwind]
jinx Offline
old hand

Meldunek: 02/11/2003
Postów: 1051
Skąd: Szombierki

Perełka z wczoraj

Zlatan notorycznie wymawiane przez Kołtona (Kołtonia ???). Swoją drogą już tak nie razi, jak na początku transmisji z Bundesligi, kiedy to jego ciągłe "yyyyyy" i "eeeee" denerwowało okrutnie.

Do góry
#2431380 - 20/06/2008 00:31 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: jinx]
mgr Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 29/09/2003
Postów: 17851
Skąd: Kraków
Kołtoń się nie nadaje do komentowania meczów jako ten "główny".
W roli posiłkującego wychodzi mu to lepiej.

Do góry
#2431519 - 20/06/2008 01:36 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: mgr]
Mindman Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 07/01/2005
Postów: 3911
Skąd: Kielce/Trójmiasto
Originally Posted By: mgr
Kołtoń się nie nadaje do komentowania meczów


tak jest dobrze

Przecież ten koleś naprawdę przesadza ...

Szanuję go za wiedzę odnośnie Bundesligi, ale on dostawał autentycznych orgazmów ;\) jak Niemcy grali z Polską i to nie po akcjach Polaków..., a w meczu Rosji ze Szwecją to już kompletnie pojechał Te jego WRZASKI przy akcjach Sborny

Do góry
#2431588 - 20/06/2008 02:27 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Mindman]
Bzyku Offline
Blade Runner

Meldunek: 04/05/2004
Postów: 27145
Skąd: Szczecin
Sama wiedza nie wystarczy do komentowania.

Oprócz tego trzeba umieć się wysłowić, a przede wszystkim mieć dobrą dykcję. Kołtoń nie ma ani jednego, ani drugiego.

Nadaje się do pisania o sporcie, do mówienia już nie bardzo. A w tv siedzi tylko dlatego, że jest kumplem Borka.

Do góry
#2431641 - 20/06/2008 03:07 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Bzyku]
Emrod Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 10/06/2004
Postów: 5125
Niemiecki komentator zawsze mówi na Jensa "lejman", a nie "leman"!

Ciekawa jest sprawa z Freiem i Rosickym!

W Bundeslidze komentator wymawia "fraj" i "rozicki" (zi jak zippo, a nie zipać :)).
Ciekawi mnie wymowa w Szwajcarii i Czechach!? Ja bym się skłaniał do "fraja" a nie "freja", ale co z Pepikiem

Do góry
#2431649 - 20/06/2008 03:12 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Bzyku]
podstawek Offline
wieczny student

Meldunek: 08/12/2006
Postów: 6133
Wczoraj pierwszy raz słyszałem Kołtonia jako głównego i w ogóle nie odnalazł się. Komentarz na zasadzie Semak, Żirkov, Żyrianov, Arshavin, KALINICZENKO. Nic o grze
Jako ten "ekspert" jeszcze się ogarnia, ale jako główny jest do d.upy
Z resztą miałem "przyjemność" porozmawiania z nim przez ostatnie 4-5 miesięcy kilka razy i takiego bufona już dawno nie słyszałem. Czuje się jak wyrocznia. Poza tym niezła cipka jest z niego, taka kaleka jeśli chodzi o sport, że aż szok

Do góry
#2431657 - 20/06/2008 03:16 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Emrod]
Bzyku Offline
Blade Runner

Meldunek: 04/05/2004
Postów: 27145
Skąd: Szczecin
W "Arbeit macht frei" z niemieckiego wymawia się /fraj/. Więc nazwisko Frei wymawiają identycznie.
Jako, że w Szwajcarii niemiecki jest jednym z języków urzędowych, to pewnie wielu ludzi też tak wymawia jego nazwisko.
Z kolei francusko- i włoskojęzyczni Szwajcarzy mogą wymawiać /frej/.

Do góry
#2431692 - 20/06/2008 03:30 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Emrod]
Amkwish Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 13/01/2004
Postów: 29182
Originally Posted By: Emrod
ale co z Pepikiem


W Libercu słyszałem tylko "Rosicki" i to "si" wymawiali tak samo ,jak hiszpanskie "tak" lub jak wolisz \:\) tak jak w nazwie "Silesia"

Do góry
#2431761 - 20/06/2008 04:07 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Amkwish]
xqwzts Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 15/03/2005
Postów: 6529
bo w niemieskim np. 'sich' czyta sie jak 'ziś' czyli s=z. Ale poprawnie jest chyba Rosicki, tak poprostu ;\)

Nie sugerujmy sie tym jak niemiecki komentator wymawia nazwisko czecha czy kogo tam innego, przyklad - Krzynowek (zagraniczni komentatorzy wymawiaja Kryznołwek \:D )

Do góry
#2431912 - 20/06/2008 04:53 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: xqwzts]
Radek_89 Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 08/01/2006
Postów: 8920
Skąd: Ciechanów/Toruń
Co oni robią z Frojdfeldtem to już poezja.

Ostatnio był /Fjerdfelt/, dziś mówią różnie w każdej minucie.

Jeszcze nie słyszałem, żeby ktoś poprawnie wymówił, czyli /Frojdfelt/

Do góry
#2432032 - 20/06/2008 05:38 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: podstawek]
Sturmwind Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 18/05/2007
Postów: 11822
Skąd: Talvisota
Originally Posted By: podstawek87
Wczoraj pierwszy raz słyszałem Kołtonia jako głównego i w ogóle nie odnalazł się. Komentarz na zasadzie Semak, Żirkov, Żyrianov, Arshavin, KALINICZENKO. Nic o grze
Jako ten "ekspert" jeszcze się ogarnia, ale jako główny jest do d.upy
Z resztą miałem "przyjemność" porozmawiania z nim przez ostatnie 4-5 miesięcy kilka razy i takiego bufona już dawno nie słyszałem. Czuje się jak wyrocznia. Poza tym niezła cipka jest z niego, taka kaleka jeśli chodzi o sport, że aż szok


a brzuch juz ma do kolan czy jeszcze wiekszY?

Do góry
#2432135 - 20/06/2008 06:12 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Sturmwind]
podstawek Offline
wieczny student

Meldunek: 08/12/2006
Postów: 6133
Brzuch jeszcze ma w miarę normalny, ale d.upa mu coraz bardziej odstaje \:D

Do góry
#2432140 - 20/06/2008 06:13 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: podstawek]
Sturmwind Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 18/05/2007
Postów: 11822
Skąd: Talvisota
Originally Posted By: podstawek87
Brzuch jeszcze ma w miarę normalny, ale d.upa mu coraz bardziej odstaje \:D


pewnie dlatego ze nie zostal wybitnym pilkarze leczy teraz kompleksy w taki sposob a nie inny \:D

Do góry
#2432166 - 20/06/2008 06:26 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: Sturmwind]
adingh Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 02/07/2004
Postów: 9576
Skąd: Wolbrom
Originally Posted By: Sturmwind
Originally Posted By: WhyDuck
Ole Gunnar Solskjær ? \:\)



Ule Gunar Sulsier - taka jest wymowa
Potwierdzam, po norwesku właśnie tak się wymawia.

W Anglii mówią Solszar, w Polsce Solskjer raczej.

Do góry
#2432189 - 20/06/2008 06:41 Re: Nazwiska zawodników a ich wymowa ... [Re: adingh]
Sturmwind Offline
Carpal Tunnel

Meldunek: 18/05/2007
Postów: 11822
Skąd: Talvisota
Originally Posted By: adingh
Originally Posted By: Sturmwind
Originally Posted By: WhyDuck
Ole Gunnar Solskjær ? \:\)



Ule Gunar Sulsier - taka jest wymowa
Potwierdzam, po norwesku właśnie tak się wymawia.

W Anglii mówią Solszar, w Polsce Solskjer raczej.


to wynika z samego czytania glosek nawet

sol - to slonce - a wiekszosc O czyta sie jak U - wiec mamy SUL

zbitke KJ czytamy cos na kształt Ś/SI

tak samo bedzie Bjern Ajnar Rumoren

Lasz Bystel - RS czytamy jako SZ

i nie to co mowi szaranowicz a mnie trzepie przed TV - w norweskim nie istnieje literka Z

czytamy Sigur (d jest bezdzwieczne) Peteszen (podwojne TT jest czytane jako krotkie T) + zbitka RS jako SZ - proste ?:D

Do góry
Strona 3 z 4 < 1 2 3 4 >

Moderator:  Biszop, rafal08 



Kto jest online
1 zarejestrowanych użytkowników (rafal08), 3388 gości oraz 9 wyszukiwarek jest obecnie online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Statystyki forum
24772 Użytkowników
97 For i subfor
45044 Tematów
5581602 Postów

Najwięcej online: 4023 @ 16/03/2024 13:49