to może ja się wtrącę (jako ten, co to wyszukał
)
w (chyba) oryginalnym, angielskim regulaminie określenie gracza to: "compulsive gambler"
słówko compulsive właśnie, jak mi wiadomo (a nie jestem taki dobry w angielskim, o nie
) oznacza właśnie tak jak wytłumaczyłaś, gracza
nałogowego, a nie
zawodowegowszyscy, którzy gramy w unibecie zgodziliśmy się na tak brzmiący punkt (chociaż chyba ja wymyślałem hasło (i ciągle się okazwyało że czegoś brak
) jeszcze po angielsku) - i nie jestem pewien, czy nie jest on dla nas niebezpieczny (ale to już kwestie prawne, a tych nie lubię, nie tykam i nie rozumiem)
na koniec prosiłbym (jeśli możesz, oczywiście) o zwrócenie uwagi ludziom odpowiedzialnym za regulamin, że to nie jest dokładne tłumaczenie
a - muszę jednak pochwalić
Unibet za to że wyraźnie precyzuje miejsce zawarcia umowy - musiałem swego czasu przekopywać się przez regulaminy wielu buków w poszukiwaniu tegoż - niestety w większości tego punktu brak (albo ja źle patrzyłem - też możliwe
)