Naukowcy z Unii Europejskiej postanowili skrzyżować małpy z ludźmi i zobaczyć, jak w niewoli się rozmnażają. Wsadzili do trzech pokoików po małpie oraz Francuza z przedmieść Marsylii, Niemca rodem znad Bosforu i Polaka spod Ciechanowa. Po jakimś czasie postanowili ocenić wynik eksperymentu. W pokoju Francuza i małpki biega pięcioro maluchów. - O kurcze, cud! - krzyczą uczeni. Zachodzą do sekcji niemieckiej. A tam siódemaczek dzieciaczków. - Niemożliwe! Nowy rekord! Wreszcie otwierają izbę z małpą i Polakiem. A tam tylko jedno dzieciątko. - Co się stało, Polaku? Czemu was tak mało?! - Samiec mi się trafił.
Mistrzostwa południowej Norwegii w kolarstwie mają się odbyć we wrześniu w Grimstad. Zawody są jednak zagrożone z powodu ograniczeń prędkości na miejscowych drogach. Zarząd dróg nalega, by zawodnicy dostosowali się do tych ograniczeń.