Wystarczy teraz z TVP wypierdolić lektora i dać napisy a z każdym rokiem będzie jeszcze lepiej...
Jeden warunek.
Wszędzie by działa opcja lektor/napisy.
Kiedyś coś chciałem obejrzeć , to oczywiście brak napisów.
Platforma TV CanalPlus
No dobra dwa warunki.
Napisy oryginalane - z przekleństwami , brudami i innymi takimi.
A nie wyciete 30% napisów , bo rzucają mięsem na lewo i prawo czy lektor sie jebnął , bo akcenty z ghetta go zabiły.
Znając oryginalny głos aktora można o wiele lepiej ocenić czy gra jak drewno czy raczej na pochwałę.
I głosy aktorów z czasem się kojarzy o wiele lepiej.
Jak tutaj np co robią napisy.
Pełna profeska.
http://grupahatak.pl/Na przykładzie Gry o Tron.
Wolę poczekac na napisy , niż oglądać z lektorem.
Czasami da się tego lektora do filmu czy coś , bo człowiek zbyt zmęczony by czytać o tej 2 w nocy.