Opcje tematu
#697635 - 24/10/2006 16:30 Angielski, pomoc !
Rudzik Offline
veteran

Meldunek: 16/07/2004
Postów: 1467
Skąd: Igloopol
Jakiś czas temu w jednym z angielskich sklepów złożyłem zamówienie, jednak po drodze wyniknęły problemy z autoryzacją mojej karty.Dzowniłem do banku, później pisałem do sklepu aby to jakoś załatwić.I dzisiaj z tego sklepu dostałem meila z którego prawie nic nie rozumiem (pojedyncze zdania ale nie łapie sensu).Czy jest ktoś kto pomoże zrozumieć o co im chodzi?

"Thank you for your recent e-mail. Your order has now been sorted out and
has gone through our system with no other problems. We have an address
verification system on our system to ensure address match the billing addresses of
the cards. As you are an overseas customer the system can match your address.
We are then able to override the system if we recieve and authorisation
code from the bank. As this has happened we are then able to put your order
through."

Z góry dziękuję za pomoc

Do góry
Bonus: Unibet
#697636 - 24/10/2006 16:46 Re: Angielski, pomoc !
[Procek] Offline
enthusiast

Meldunek: 19/09/2005
Postów: 365
Skąd: Krakow ul. Kałuży
chodzi im o to ze dostali zamowienie niemaja zadnych problemow czekaja tylko na veryfikacje z banku ze twoj adress pasuje do adresu karty kredytowej ktora placiles i wtedy wysla to cos
czy jakos tak alem pijany

Do góry

Moderator:  Biszop, rafal08 



Kto jest online
3 zarejestrowanych użytkowników (Sensei, alfa, VVega), 3425 gości oraz 7 wyszukiwarek jest obecnie online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Statystyki forum
24772 Użytkowników
97 For i subfor
45045 Tematów
5581795 Postów

Najwięcej online: 4023 @ 16/03/2024 13:49