|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 8,808
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Nov 2006
Posty: 8,808 |
Tu jest To i Owo wiec zalozylem taki temat  Niech kazdy kto ma watpliwosci z czytaniem nazwisk tenisistow niech wpisuje nazwiska i bedziemy pisali jak sie je poprawnie czyta Mam watpliwosci c odo tych nazwisk: Spadea- .... czyzby spadi?? Gicquel- ..... Gikel? koubek-... kubek? delic-... delik czy delić? Ancic-... ancić? Bracciali-.... Guccione-.... Capdeville-.... Hernych-... Falla-... Dlouhy-... Sanguinetti-.... i jeszcze paru ale nie chce mi sie pisac pewnei wielu z was uwaza ze to temat do dupy za przeproszeniem
|
|
|
|
|
Dołączył: May 2007
Posty: 11,822
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: May 2007
Posty: 11,822 |
Tu jest To i Owo wiec zalozylem taki temat Niech kazdy kto ma watpliwosci z czytaniem nazwisk tenisistow niech wpisuje nazwiska i bedziemy pisali jak sie je poprawnie czyta Mam watpliwosci c odo tych nazwisk: Spadea- .... czyzby spadi?? SPADIJA Gicquel- ..... Gikel? ŻIKŁEL koubek-... kubek? KOUBEK delic-... delik czy delić? DELIć Ancic-... ancić? ANCIĆ Bracciali-.... BRACZIALI Guccione-.... GUCZIONE Capdeville-.... CAPDEWIJ Hernych-... HERNYCH Falla-... FALLA Dlouhy-... DLOUHY Sanguinetti-.... SANGUINETTI AMEN ;d i jeszcze paru ale nie chce mi sie pisac pewnei wielu z was uwaza ze to temat do dupy za przeproszeniem
|
|
|
|
|
Dołączył: Apr 2006
Posty: 19,172
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Apr 2006
Posty: 19,172 |
|
|
|
|
|
Dołączył: Jun 2003
Posty: 6,444
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Jun 2003
Posty: 6,444 |
Falla - jak ten gracz jest z Hiszpanii to Faja a jak z Am.Połudiowej to raczej Faźia
|
|
|
|
|
Dołączył: Jan 2007
Posty: 12,060
GRILL MASTER
|
|
GRILL MASTER
Dołączył: Jan 2007
Posty: 12,060 |
Falla Kolumbijczyk ale wydaje mi się że wymawia się "Fala" ale pewnie się mylę 
|
|
|
|
|
Dołączył: Jun 2003
Posty: 6,444
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Jun 2003
Posty: 6,444 |
Nie jestem Miodkiem ale wydaje mi sie że powinno sie wymawiać nazwiska tak jak sie wymiawia z jezyku ojczystym osoby. Jak kolumbijczyk to raczej Faźia chociaż podwójne "ll" wymawia sie właśnie jak "ź" najlepsi są meksykanie u nich to słuchać znacznie wyraźniej. Faźźia.
Nie wyobrażam sobie mowienia Huan Karlos Ferero.
|
|
|
|
|
Dołączył: Jun 2003
Posty: 6,444
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Jun 2003
Posty: 6,444 |
miałem oczywiście napisa Juan 
|
|
|
|
|
Dołączył: Jan 2003
Posty: 21,969
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Jan 2003
Posty: 21,969 |
Gwiażdża Spadija?  Spejdia \o/ SANGUINETTI ? Sangłinetti \o/
|
|
|
|
|
Dołączył: Sep 2006
Posty: 3,801
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Sep 2006
Posty: 3,801 |
Kuuubot, takie długie u. Coś jak fluus uuuuuszyn, czy jak to tam było.
|
|
|
|
|
Dołączył: Aug 2006
Posty: 3,681
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Aug 2006
Posty: 3,681 |
No właśnie- kto zna francuski? Ja nigdy nie miała lekcji tego języka, ale z tego co wiem to nie wymaia się ostatniej litery. Ja mam wątpliwości co do tych: Gasquet - ? Gicquel- żikłe? CLEMENT - Klemę? RAKOTONDRAMANGA - ?? A najlepsze jest to, że w języku francuskim wymawia się nazwisko tak jak wymawia je jego właściciel
|
|
|
|
|
Dołączył: Dec 2005
Posty: 30,622
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Dec 2005
Posty: 30,622 |
Mi się wydaje, że: Spejdi Żikel Kubek Delić Anćić Bracziali Guczione ..... Sangłinetti
|
|
|
|
|
Dołączył: Jan 2003
Posty: 21,969
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Jan 2003
Posty: 21,969 |
Gaske Żikel Clementa potrafie wymówić, ale nie potrafie napisać
|
|
|
|
|
Dołączył: Apr 2006
Posty: 19,172
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Apr 2006
Posty: 19,172 |
Gasquet - GASKEE
Gicquel- ŻIKEL
CLEMENT - KLEMĄ
|
|
|
|
|
Dołączył: Oct 2005
Posty: 10,162
too much love will kill you  |
|
too much love will kill you Dołączył: Oct 2005
Posty: 10,162 |
słyszałem komentatorów mówiących Klem ą...
|
|
|
|
|
Dołączył: Aug 2006
Posty: 12,456
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Aug 2006
Posty: 12,456 |
No właśnie- kto zna francuski? Ja nigdy nie miała lekcji tego języka, ale z tego co wiem to nie wymaia się ostatniej litery. Ja mam wątpliwości co do tych: Gasquet - Gaske Gicquel- żikel CLEMENT - Klemę / Clemą RAKOTONDRAMANGA - ?? Takiego tenisisty nie ma A najlepsze jest to, że w języku francuskim wymawia się nazwisko tak jak wymawia je jego właściciel
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 8,808
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Nov 2006
Posty: 8,808 |
Younes El Aynaoui- Junes el Ajnałi
|
|
|
|
|
Dołączył: Dec 2005
Posty: 30,622
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Dec 2005
Posty: 30,622 |
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 8,808
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Nov 2006
Posty: 8,808 |
Ignazio Chela- czyta sie Czela. moj kumpel obstawia tenisa, wali po kursach i zawsze domnie z tekstem: Gram chele (czyt. chele) wczoraj wygrałA to i dzis wygra albo Ivanovic jest dobry co tu jeszcze bylo? mecz Shavay z kims tam a on gada tak: Szaway, gada na koncu y ja normalnie apdam przy nim, tak mi sie che smiac
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 8,808
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Nov 2006
Posty: 8,808 |
|
|
|
|
|
Dołączył: Apr 2006
Posty: 19,172
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Apr 2006
Posty: 19,172 |
Sriszapan
|
|
|
Link skopiowany do schowka |
|
