|
|
Dołączył: Aug 2004
Posty: 382
enthusiast
|
|
enthusiast
Dołączył: Aug 2004
Posty: 382 |
Doatalem dzis taka wiadomosc; Our bank connection will be updating their online bank services in the period between Wednesday 12 April and Tuesday 18 April. Because of this we are unfortunately not able to process payout requests from our customers during the mentioned period. Our payout request page will consequently be inactive from 12-18 April. We are very sorry for the inconvenience this may cause. Please contact finance@nordicbet.com if you have any questions regarding this. Jako ze malo znam angielski prosze Was w skrocie o przetlumaczenie. Pozdrawiam
|
|
|
|
|
Dołączył: Mar 2006
Posty: 123
member
|
|
member
Dołączył: Mar 2006
Posty: 123 |
A w szkole to nie łaska się nauczyć ? przyłożyć sie an lekcje. A co to jest forum dla tłumaczy czy jak??
Wydrukuj i daj koledze w szkole i tyle i ci przetłumaczy!!!
W skrcie mają robić usprawnienie połaczeń bankowych i wypłaty w tych dnaich 12-18 kwietnai nie będą wykonywane i nie będą działać prze 1 tydzień. Fajne - hehehhe Fajny buk heheheh.
Przepraszamy z ato itp bla bla bla.
jak mas zproblem to pisz ale po angielksu bo po polsku mogą nie zrozumieć. Pisz an email ale emaila już nie będę tłumaczył. ;-)
|
|
|
|
|
Dołączył: Aug 2004
Posty: 382
enthusiast
|
|
enthusiast
Dołączył: Aug 2004
Posty: 382 |
darek15 jakis ty madry.Jak bys mial troszke wiecej lat to bys tak nie cwaniakowal bo wiedzial bys ze kiedys w szkole byl tylko rosyjski i czasem moze niemiecki.
Na pytanie czy to jest forum tlumaczy odpowiem ze nie.Ale o pomoc zawsze mozna spyatc.Jesli Ci sie to nie podoba to trzeba bylo sobie darowac to tlumaczenie bo napewno kto inny by mi pomogl nie zachowujac sie przy tym jak moderator itd.
|
|
|
|
|
Dołączył: Mar 2006
Posty: 123
member
|
|
member
Dołączył: Mar 2006
Posty: 123 |
a ile ty masz lat he he. Bo jak ja nie znam jezyka to sie nie pcham sie an chińskei strony i tyle. A rosyjski tez nam a niemiecki troche .
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2004
Posty: 3,530
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Nov 2004
Posty: 3,530 |
a ile ty masz lat he he. Bo jak ja nie znam jezyka to sie nie pcham sie an chińskei strony i tyle. A rosyjski tez nam a niemiecki troche . jaki deb..
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2004
Posty: 3,530
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Nov 2004
Posty: 3,530 |
A w szkole to nie łaska się nauczyć ? przyłożyć sie an lekcje. A co to jest forum dla tłumaczy czy jak??
Wydrukuj i daj koledze w szkole i tyle i ci przetłumaczy!!!
W skrcie mają robić usprawnienie połaczeń bankowych i wypłaty w tych dnaich 12-18 kwietnai nie będą wykonywane i nie będą działać prze 1 tydzień. Fajne - hehehhe Fajny buk heheheh.
Przepraszamy z ato itp bla bla bla.
jak mas zproblem to pisz ale po angielksu bo po polsku mogą nie zrozumieć. Pisz an email ale emaila już nie będę tłumaczył. ;-) <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puke.gif" alt="" /> na takie posty
|
|
|
|
|
Dołączył: Aug 2004
Posty: 3,824
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Aug 2004
Posty: 3,824 |
Nic sie nie martw,Vega.Nordicbet to bardzo porzadna firma.U nich wypłata trwa 2 dni mimo tego ze kasa przychodzi z banku w Estonii,gdy u innych buków ok.tygodnia.A ten darek niech sie zajmie lingwistyką a nie bukmacherką...
|
|
|
|
|
Dołączył: Mar 2002
Posty: 835
old hand
|
|
old hand
Dołączył: Mar 2002
Posty: 835 |
Jak dla mnie to ten buk to badziewie. Nacięli mnie na kasę a potem w nagrodę zlikwidowali mi konto a durnowate reklamy pomimo prośby by tego nie robili dalej mi przysyłają.
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2004
Posty: 3,530
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Nov 2004
Posty: 3,530 |
DAREK15 NAPISAL:
"a ty sie nie wpierdalaj w cudze tematy- przetlumaczylem mu chyab a ze swoje powiedzialem to moja brocha - za to. I napislaem chyab na końcu cos takiego : ;-) Nie ale idioci nie umieja czytac -wtorni analfabeci rozumieją tylko litery a zdań już nie"
|
|
|
|
|
Dołączył: Aug 2004
Posty: 382
enthusiast
|
|
enthusiast
Dołączył: Aug 2004
Posty: 382 |
To jakies dziecko chyba ten darek15 (i zna angielski)wow!! poczytalem kilka jego postow na tym forum.Zauwazylem ze kolega darek15 wszystko wie najlepiej... Co mysle o takich osobach zachowam dla siebie.
Dla calej reszty serdecznie dziekuje za pomoc!!
Pozdrawiam
|
|
|
|
|
Dołączył: Sep 2003
Posty: 2,351
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Dołączył: Sep 2003
Posty: 2,351 |
Jak dla mnie to ten buk to badziewie. Nacięli mnie na kasę a potem w nagrodę zlikwidowali mi konto a durnowate reklamy pomimo prośby by tego nie robili dalej mi przysyłają. Belisariusz jesli firma Cie skrzywdzila opisz mi to na privie i jak racje jest po Twojej stronie to Ci to zalatwie. Podobnie jak nie chcesz dostawac reklam, zaden problem, napisz mi tylko na priva swoj id.
|
|
|
Link skopiowany do schowka