|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833
old hand
|
|
old hand
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833 |
Witam Szukam Dobrych Drużyn Do Klanu Poslkiego Opszymury Grają u nas mocne drużyny z 1 czy też 2 div np pabel1 jankk thomas7 Potrzebujemy jeszcze mocnych a ty nim jesteś Mecze Klanowe gra się w Piątek 1 składem. Oczywiście wszystkie informacje będziesz Dostawał Na Gb !
Mam nadzieje że się zgodzisz być z nami W Naszym Klanach grają też zagraniczne Drużyny z Szwecji Romuni Argentyny Więc Nie Będziesz Sam Będziesz się tu dobrze czuł !
Czy byłby Ktoś w stanie napisać ten tekst Po Angieslku Będę Naprawdę wdzięczny...
|
|
|
|
|
Dołączył: Aug 2002
Posty: 32,174
a.k.a. "Experto"
King Of The Hill
|
|
a.k.a. "Experto"
King Of The Hill
Dołączył: Aug 2002
Posty: 32,174 |
Postaram sie pozniej, ale to trzeba najpierw poprawnie napisac po PL...
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833
old hand
|
|
old hand
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833 |
Witam Szukam Dobrych Drużyn Do Klanu PoLkieiego Opszymury Grają u nas mocne drużyny z 1 czy też 2 div np: pabel1 jankk thomas7 Potrzebujemy jeszcze jednego mocnego Manegera , a ty nim właśnie jesteś .Mecze Klanowe gra się w Piątek 1 składem. Oczywiście wszystkie informacje będziesz Dostawał Na Gb !
Mam nadzieje że się zgodzisz być z nami W Naszym Klanach grają też zagraniczne Drużyny z Szwecji Romuni Argentyny Więc Nie Będziesz Sam Będziesz się tu dobrze czuł !
Chyba już bez błędów...
|
|
|
|
|
Dołączył: Jan 2005
Posty: 6,776
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Jan 2005
Posty: 6,776 |
znowu prawie bez byków 
|
|
|
|
|
Dołączył: Sep 2003
Posty: 2,372
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Dołączył: Sep 2003
Posty: 2,372 |
prawie robi wielką różnicę... może i bez błędów (tzn. bez orto) ale składnia szyk i styl.. 
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833
old hand
|
|
old hand
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833 |
Zamiast krytykować Polszczyznę Moją Pokazalibyście swój Angielski 
|
|
|
|
|
Dołączył: Apr 2005
Posty: 3,232
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Apr 2005
Posty: 3,232 |
Czlowieku, wez to napisz najpierw z sensem po polsku. Bo jak do tej pory to ja sam nie wiem o co w tym tekscie chodzi ...
|
|
|
|
|
Dołączył: Dec 2003
Posty: 8,371
Celtic Glasgow FC
|
|
Celtic Glasgow FC
Dołączył: Dec 2003
Posty: 8,371 |
Interpunkcja!!!
Skup się i napisz jeszcze raz, powoli.
Na tą chwilę niby można już coś zrobić, ale lepiej spróbuj jeszcze raz
|
|
|
|
|
Dołączył: Apr 2005
Posty: 3,232
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Apr 2005
Posty: 3,232 |
Czy to taki problem uzyc odpowiedniej skladni i interpunkcji? I jak tu sie nie denerwowac na pokolenie neostrady gdy na kazdym kroku sie takie rzeczy spotyka ....?
|
|
|
|
|
Dołączył: Dec 2003
Posty: 8,371
Celtic Glasgow FC
|
|
Celtic Glasgow FC
Dołączył: Dec 2003
Posty: 8,371 |
Może najpierw zastanówmy się nad korektą tego tekstu po polsku a dopiero potem tłumaczmy na angielski...
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833
old hand
|
|
old hand
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833 |
Witam , Chciałbym zaproponować Ci grę w Polskim Klanie Opszymury. Klan pewnie myślisz co co to jest , To już Ci wyjaśniam Jest to Turniej Rozgrywany na Podstawie Meczy Towarzyskich 1 Składem , Mecze te gra się w piątek Dwumecz jeden mecz u Siebie drugi na wyjeżdzie . W Polskiej Lidze klanowej gra dużo drużyn Zagranicznych takich jak miche frenzy czy też jenscice , w moim klanie też grają dobre drużyny np : Pabel1 Thomas7 Jankk . Liczę na pozytywną odpowiedz od Ciebie... Lepiej ? Ludzie nie wszyscy mają czas jak wy... Dzieckiem neostrady może nazwać siebie Lapsie... 
|
|
|
|
|
Dołączył: Apr 2005
Posty: 3,232
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Apr 2005
Posty: 3,232 |
Oj, lepiej nie podskakuj. Jak to czytam to dochodze do wniosku, ze wiecej niz 12 lat to nie masz. Chyba, ze masz wyjatkowe problemy z polskim. Co to za zwyczaj pisania wyrazow wielka litera?
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833
old hand
|
|
old hand
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833 |
Mogę Cie zapewnić że mam więcej niż 12 lat i to dużo więcej.. Każdy człowiek ma nawyki a ja mam taki
|
|
|
|
|
Dołączył: Dec 2003
Posty: 8,371
Celtic Glasgow FC
|
|
Celtic Glasgow FC
Dołączył: Dec 2003
Posty: 8,371 |
Ja chciałem zapytać:
Czy nazwa klanu jest napisana poprawnie?
Bo ja znam wyraz "obszczymur"...
czyli osoba, która "leje" na mur...
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2005
Posty: 2,462
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Dołączył: Nov 2005
Posty: 2,462 |
"Mecze te gra się w piątek Dwumecz jeden mecz u Siebie drugi na wyjeżdzie." "Klan pewnie myślisz co co to jest"
Brak przecinków,kropek, znaków interpunkcyjnych. Zdania zbudowane fatalnie stylistycznie, przypominające bełkot pijaka. Jak to w ogóle można przetłumaczyć...
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833
old hand
|
|
old hand
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833 |
Tak jest poprawna specjalnie jest tak napisana... żeby organizatorzy nie uznali tej nazwy za obrażliwej
|
|
|
|
|
Dołączył: Apr 2006
Posty: 19,172
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Dołączył: Apr 2006
Posty: 19,172 |
kubusiek ucz sie na jutro na J.polski a nie na forum przesiadujesz  slyszalem ze jutro GRAMATYKA i jakis sprawdzian
|
|
|
|
|
Dołączył: Dec 2003
Posty: 8,371
Celtic Glasgow FC
|
|
Celtic Glasgow FC
Dołączył: Dec 2003
Posty: 8,371 |
Aha, no to spoko. Tak pytałem, bo trochę wydał mi się dziwny ten wyraz
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2003
Posty: 28,405
Bohater na zawsze nieśmiertelny. Mały Żołnierz nie odszedł. On wyruszył w drogę na mecz wyjazdowy...
|
|
Bohater na zawsze nieśmiertelny. Mały Żołnierz nie odszedł. On wyruszył w drogę na mecz wyjazdowy...
Dołączył: Nov 2003
Posty: 28,405 |
Wam juz do reszty chyba odbija, w wiekszosci te same nicki, kazdy ma cos do powiedzenia ale jakos napisac ani jeden sie nie kwapi, ja wiem wiem, zle po polsku to i jak to po angielsku napisac Wyluzujcie.
|
|
|
|
|
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833
old hand
|
|
old hand
Dołączył: Nov 2006
Posty: 833 |
To Pomożecie
|
|
|
Link skopiowany do schowka
