Strona główna mecz.pl Strona główna forum Inne To i Owo JEZYK CZESKI (SMIESZNE)

Ja pozostane przy Pradze, zupelnie inny klimat niz nasz zasmiecony reklamami Krakow.

Co do Ostravy, ulica o ktorej piszesz ( a raczej kilka uliczek ) nazywa sie Stodolni.
Mozna ja zwiedzac i podgladac na www.stodolni.cz [stodolni.cz]
Co tam przyjezdzam to knajp jest coraz wiecej...dwa lata temu mozna je bylo policzyc na palcach , teraz bedzie moze i kilakdziesiat, a kilka naprawde w niezlym klimacie.
Do tego jeszcze trzeba dodac kasyna umieszone niedaleko i sporo tanich hoteli...i mamy idelane miejsce na weekendowe wypady <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

coś ze czeskiej piłki: <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

ROHOVY KOP = rzut rożny
POKUTOVY KOP = rzut karny

znacie jeszcze jakies ? prosze napiszczie to ważne !!!

Tu pozwolę się nie zgodzić. Wydaje mi się, że praktycznie każdy Słowak (nawet dziecko) rozumie język czeski i vice versa. Niewiele jest wyrazów, które się rzeczywiście wyraźnie różnią w tych językach, z reguły różnica jest tylko w nieco innej odmianie (to słowackie -ov na końcu), bądź nieco "miększym" pisaniu wyrazów.
Np. bardzo popularny wyraz w Czechach "bohu¾el" (niestety, przykro mi, etc.) to na Słowacji: "bohu¾iaµ".

Jedyne wyrazy, które mi teraz przychodzą na myśl, gdzie te języki się rzeczywiście różnią to nazwy warzyw, np. ziemniak, po czesku "brambor" a po słowacku bardziej zbliżone do polskiego: "zemiak".
Pomidory to po czesku: "rajèata", a po słowacku: "paradajky", ale jest też w użyciu bardziej podobne do czeskiego słowo: "rajèiaky".

prosze dajcie jezeli znacie jeszcze jakies slowa po czesku co cos smiesznego znacza w naszym

Takich słów może być potencjalnie bardzo dużo, ja praktycznie od małego uczyłem się tego języka, więc wiele słów brzmi dla mnie zupełnie normalnie, bo jestem z nimi osłuchany. Także trudno jest mi podać coś co może być szczególnie śmieszne.
Ale polecam posłuchanie paru czeskich piosenek (zwłaszcza hitu wszechczasów: "Holky z na¹í ¹kolky" Kotvalda i Hlo¾ka - oj przetańczyło się przy nim kiedyś wiele nocy <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> ), może jakieś wyrazy będą dla Ciebie brzmieć śmiesznie?

demond- moglbys podac stronke gdzie ewentualnie mozna ta piosenke sciagnac ??

pomysl jakie sa takie slowa dziwne cos w stylu biustonosza albo tego typu <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> no wiesz.. rusz głową plz bede bardzo wdzieczny !!

Mnie kiedyś śmieszyło :
potapec = płetwonurek

Myślę, że w Direct Connect, albo w jakimś innym programie P2P powinieneś łatwo znaleźć. Jeśli nie, skontaktuj się ze mną na priv, podeślę Ci ją.
Co do biustonosza to po czesku jest to: "podprsenka".

Pozdrowienia <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />iwo:

ale podaj prosze jakies takie wiesz.. ktorych tu nie bylo a ktore ci sie rzucaja na jezyk w pierwszym rzedzie tak ze 4,5 bardzo prosze..

ps ktos tu pisal ze biustonosz to jest cycova vyhoda ??

Z tą cycovą vyhodą ktoś na pewno musiał sobie zrobić jaja <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />

No to parę słów, które mi się rzucają na myśl i idę oglądać mecz <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

modrý - niebieski
vyfuk - rura wydechowa
burza - giełda
bydleni - mieszkanie (jako czasownik, bo jako rzeczownik to jest "byt")
obchod - transakcja, handel
obchodni centrum - centrum handlowe

Aaa, jeszcze przypomniało mi się, że kiedyś miałem problemy z nazwami miesięcy, bo np:
kwiecień to duben, maj to kvìten, lipiec to èervenec <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

ja prosze ta piosenke !!! napisalem ci na priva odezwij sie na gg !! prosze

desmond !!! ja tez ogladam mecz ale odezwij sie i niech sie przesyla a my wrocimy do ogladania ggog !!i prosze cie jeszcze pare słowek !!

masz padaka = you're fired <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />